Hjemrejser i 2011
Vi har igen i 2011 set en stigning i antallet af henvendelser, antallet af konkrete sager og antallet af udrejser. De afgørende faktorer i forklaringen af stigningen er

• forbedringer af loven, som blev indført i 2010
• større kendskab hos målgruppen til mulighederne i repatrieringsloven
• større kendskab blandt kommunale medarbejdere til mulighederne for støtte til at vende hjem
• den demografiske udvikling

Langt de fleste af de repatrierede er ældre eller førtidspensionerede – altså mennesker, som på den ene eller den anden måde føler, at deres ”rolle” i Danmark er udspillet.

Vi har i 2011 set flere indvandrere vende hjem end flygtninge – en ny udvikling på området. Det betyder ikke nødvendigvis, at der tidligere ikke var så mange indvandrere fra fx Tyrkiet, som vendte hjem. Det betyder måske snarere, at de rejste hjem uden støtte og uden kontakt til de danske myndigheder først.

Året i tal

• ca. 3.700 henvendelser mod 3.300 henvendelser i 2010
• 420 konkrete sager mod 208 sager i 2010
• 613 flygtninge og indvandrere udrejste med støtte mod 370 i 2010

Disse tal har også betydet, at vi har fået en ny kollega, Amed Barzinji. Vi er nu i alt fire konsulenter i Dansk Flygtningehjælp, som rådgiver om at vende tilbage til hjemlandet.

Vi tilbyder nu rådgivning på dansk, engelsk, bosnisk/serbisk/kroatisk samt arabisk og kurdisk (sorani).

Informationsmøde om repatriering i København (arabisk og kurdisk)
Søndag den 5. februar holder Dansk Flygtningehjælp informationsmøde om mulighederne i repatrieringsloven for irakere - og andre som taler arabisk eller kurdisk (sorani).

Amed Barzinji, som rådgiver irakere om hjemvenden, afholder mødet i Valby Kulturhus fra kl. 12-15. Se nærmere information ved at downloade invitationen her.

Ny og bedre hjemmeside
Vi har nu revideret indholdet på hjemmesiden og gjort den mere overskuelig. Orientér dig i menuen til venstre alt efter hvilke oplysninger, du søger.

Ny håndbog til sagsbehandlere
Vi har udviklet en ny håndbog til sagsbehandlere, som forhåbentlig letter arbejdet i kommunerne.

Find den og de øvrige oplysninger, du skal bruge i sagsbehandlingen, her.

Nye materialer på flere sprog
Vi har netop modtaget de nye pjecer om repatriering fra trykkeriet.

Se hvilke sprog, de findes på og bestil materialer her.

Læs om at vende hjem på dit eget sprog
Den mest generelle information om støtte til at vende hjem findes nu på følgende sprog:

• dansk
• engelsk
• bosnisk/serbisk/kroatisk
• arabisk
• tyrkisk
• thai
• russisk

Du finder informationerne her.

I løbet af januar får vi også pjecer på farsi, albansk og kurdisk (sorani). Ring eller skriv til os, hvis du vil vide mere eller have tilsendt pjecer.

Nye takster per 1. januar 2012
Så er de nye takster for repatrieringslovens støttemuligheder offentliggjort i Ministerialtidende. Du finder dem her på vores hjemmeside.

Erklæring om repatriering efter fortrydelsesrettens udløb eller 1 år i hjemlandet
Vi har udarbejdet skabeloner på erklæringer, som udlændingen bør have udleveret inden udrejse.

Erklæringerne har til formål at gøre det lettere for kommunen at udbetale anden del af etableringsydelsen efter fortrydelsesrettens udløb for flygtninge eller 1 år i hjemlandet for indvandrere.

HUSK at flygtninge med fortrydelsesret skal have både "Erklæring om repatriering - 12 mdr." og "Erklæring om repatriering - 24 mdr." med.

Du finder erklæringerne her. Husk at angive den enkelte udlændinges udrejsedato i skabelonen, inden du udleverer den.